◇강원문화재단은 도쿄 진보초에 강원 관련 출판물을 소개하는 ‘강원책장’을 마련했다. 사진=강원문화재단 일본 출판문화 중심지에 자리한 ‘강원책장’이 강원의 문학과 출판 콘텐츠를 일본 독자들에게 소개하는 창구가 되고 있다. 강원문화재단은 일본 최대 규모의 고서적 거리이자 출판문화 중심지인 도쿄 진보초에 강원 관련 출판물을 소개하는 코너를 운영했다. 일본 독자와 출판 관계자들에게 강원 문학과 문화예술 콘텐츠를 알리기 위한 것으로 한국 서적을 소개하는 북카페 ‘책거리’에 강원 문학 전문 책장 ‘강원책장’을 조성했다. 책장에는 강원도 작가의 작품과 강원을 소재로 한 도서 등 모두 235권이 소개됐다. 박경리의 ‘토지’ 국문판과 일본어 번역본, 김유정의 ‘봄봄’ 등 강원 작가들의 대표작을 비롯해 권혁준의 ‘김홍도, 조선의 산수를 그리다’, 유홍준의 ‘나의 문화유산 답사기’ 등 강원과 관련된 출판물이 책장을 채웠다. 지난해 6월부터 올해 6월까지 모두 271부의 도서가 판매됐다. 일본어 번역도서가 161부, 한국어 도서가 110부 판매됐으며, 박경리의 ‘토지’ 일본어 번역본은 20부가 판매돼 가장 높은 판매량을 기록했다. 재단은 일본어 번역도서의 판매 비중이 높았던 .에서 강원 문학에 대한 현지 독자들의 관심과 해외 확장 가능성을 확인했다고 설명했다. ◇‘강원책장’에서는 유금옥, 전상순 등 강원지역 문인을 초청한 ‘작가와의 대화’가 진행됐다. 사진=강원문화재단 지난해 12월에는 강릉의 아동문학가 유금옥, 춘천의 소설가 전석순 등 강원지역 문인을 초청한 ‘작가와의 대화’도 열렸다. 모바일 손오공예시 일본 문인과 독자 30여 명이 참석해 작품 창작 배경과 강원의 지역 이야기를 나눴다. 국제펜클럽 소속 작가 등 일본 문인들은 작품과 지역문화에 대해 질문하고 사인회에 참여하는 등 관심을 보였다. 재단은 내년까지 ‘강원책장’ 사업을 이어가며 강원 문학과 출판 콘텐츠의 해외 소개를 확대할 계획이다. 재단은 이번 사업이 단순한 도서 전시를 넘어 강원 문학이 해외 독자와 직접 만나는 접.을 마련했다는 데 의미를 두고 있다. 김별아 강원문화재단 이사장은 “강원문화재단과 케이북진흥회가 이어온 국제교류의 결실로 이번 사업을 추진할 수 있었다”며 “진보초 강원책장이 강원 문학과 일본 독자들이 서로를 이해하고 교류하는 의미 있는 창구로 자리매김하길 기대한다”고 말했다.